The only way I know is to have a link to the file like this
URLRoot() & "up/" & [_DBID_PROJECTS] & "/a/r" & [Related project] & "/e30/v0"
where fid 30 in the source table has the file attachment.
it could be made fancier by showing this as an href link with the name of the file to click on.